bat·365(中文)官方网站-网页版

金坚范 生于１９４２年，祖籍上海，中共党员，作家、翻译家。

洛阳，别忽略了文化身份

———访中华民族文化促进会副主席金坚范

金坚范 生于１９４２年，祖籍上海，中共党员，作家、翻译家。现任中华民族文化促进会副主席，中国作协台港澳及海外华文文学联络委员会副主任、瑞士儿童园地基金会终身评委；曾任中国作协书记处书记兼《文艺报》总编辑。

著有《金坚范海外游记》，译著有《简崇民川西油画选》、《卡夫卡日记》等。

“洛阳真是个山清水秀、怡心养性的好地方，昨天我和学生游龙门东山时，还对他说准备在山上盖间小草屋住呢！”鹤发童颜的金坚范老先生，以这样一句充满赞赏的玩笑开始了他的谈话。

身为作家、翻译家的金坚范曾任中国作协书记处书记、《文艺报》总编辑，现任中华民族文化促进会副主席，著有《金坚范海外游记》，译著有《简崇民川西油画选》、《卡夫卡日记》等。

虽然是第一次来洛阳，但是金坚范对洛阳“十三朝古都”的“身份”非常明了，对于洛阳灿烂丰厚的历史文化赞不绝口。由于金坚范先生是应约来参加白居易诗歌国际研讨会的，因此，我们的谈话自然围绕白居易和白居易墓园展开。

金坚范先生先告诉我们这样一件事情：十几年前，他到韩国访问，认识了一位韩国评论家，猜猜他叫什么？白乐天！“乐天”正是白居易的字。

由此可见，白居易对韩国人的影响有多大。同样，在日本，在海外很多国家，仰慕白居易的也大有人在。

试想，如果让他们知道白居易的长眠之地就在洛阳，那会吸引多少人来凭吊、游览。可以说，白居易就是洛阳的一张文化名片，如果能把它开发、利用好，其效应可想而知。“成都的杜甫草堂吸引了多少游客？试想，如果这个草堂不是和大诗人杜甫有联系，会产生这么大的影响吗？文化的价值在此得到了充分体现。

”金坚范先生说，洛阳和成都比起来，历史文化资源尤其丰富，但是没有好好利用起来，很可惜。“很多游客来洛阳旅游，冲的也是洛阳的历史名气、文化名声，因此，洛阳在对外宣传旅游资源的时候，一定要充分融入文化的因素。

”

谈得兴起时，金坚范先生打比喻道：“武汉的东湖比杭州的西湖面积大６倍，但是它的名气、游客的数量远远比不上西湖。为什么呢？提起西湖，人们会不由自主地联想到苏堤、白堤、断桥，从而想到和其有关的很多名人轶事和美好的传说，让人神往。这就是文化的作用，东湖之所以输给西湖，就是输在了文化上。”金坚范先生套用尽人皆知的名句说：“‘山不在高，有仙则名。

水不在深，有龙则灵。’一个城市，有了文化，就像水里有了龙，有了灵气。”

听到这里，记者告诉他，目前，洛阳正在积极采取措施繁荣文化事业，让洛阳从文化资源大市向文化强市迈进。

金坚范先生连连点头道：“这种做法非常好！”他认为，广义上的文化资源有两个内容，一个是可以触摸、感受得到的实物。如白居易墓园、龙门石窟、白马寺，历代文人名士留下的和洛阳有关的诗文、美好的传说等，应该把这些内容融入旅游宣传，加以开发、利用，提高洛阳旅游的文化含量。另一个是思想资源。金坚范认真地说，思想资源的力量不可小觑。

他认为，浙江这些年经济发展很快，和“永嘉学派”的影响是分不开的。“永嘉学派”讲究的是重利、重义，用今天的说法，就是经济效益和社会效益并重，这种思想促进了浙江经济的发展。

“《周易》中说‘观乎人文，以化成天下’，就是说，文化可以影响天下，能对科技、经济起到潜移默化的作用。

洛阳，应该找到自己的文化优势，发掘出属于自己的思想资源，从而促进城市的进步。”金坚范对洛阳，提出了这样的建议。

本报记者 赵怡

本文来源：bat365官网登录-www.zbengbangpco.com